Soy una reina mora.
Recorro los rìos muertos del Sahara
y me enamoro de Said en el Canal de Suez.
Navego los esteros de la sangre
y desentierro la ùltima moaxaja.
Llevo en mi saica el Himno a Venus
para encender el deseo de los hombres.
Me dirijo a Trento
para escuchar las acusaciones de mis adversarios.
Soy Kamsìn y Simùn
erosionando Alejandrìa.
Me maldicen los marineros extraviados
en las Salinas de Bab el Mandeb.
Soy la caravana sepultada
que renace para buscar la tierra prometida.
Soy Bizancio,Estambul,Constantinopla.
Soy la sangre aglutinante y dividida
que murmura las suras del Coràn.
Veo florecer los baobabs
y es otoño en Amèrica.
Aùn flota una gasa gris sobre el Estrecho de los Dardanelos.
Cade un velo grigio sullo Stretto dei Dardaneli.
Sono una regina mora.
Percorro i fiumi morti del Sahara
e m' innamoro di Said nel Canale di Suez.
Navigo gli stuari del sangue
y dissotterro l ' ultima moaxaja.
Porto nella mia saica gli inni di Venus
per accendere il desiderio degli uomini.
Mi indirizzo a Trento
per ascoltare le accuse dei miei avversari.
Sono Kansin e Simun
erosionando Alessandria.
Mi maledicono i marinai smarriti
nelle Saline di Bab el Mandeb.
Sono la carovana seppellita
che rinasce per cercare la terra promessa.
Sono Bizanzio,Istambul,Costantinopoli.
Sono il sangue agglutinante e diviso
che mormora le sure del Corano.
Veo fiorire i baobabs
ed e' autunno in America.
Ancora galeggia un velo grigio sullo Stretto dei Dardaneli.
No hay comentarios:
Publicar un comentario